Traduction, avec son autorisation, du tutoriel de Denise Sutherland. La page originale contient aussi des photos et des remarques des lecteurs du site.
Un bracelet compte-rangs est un
abaque que vous pourrez
porter pour compter les rangs en cours de tricot ou de crochet. Ces
gadgets sympathiques existent depuis quelque temps déjà,
mais il est assez difficile de trouver des explications claires pour
les
réaliser. Ce tutoriel vous propose de fabriquer le vôtre. Il est très
facile à
faire si vous avez déjà travaillé les perles, mais reste à la portée de
tous.
NB : pour voir les photos, cliquer sur les liens surlignés.
FournituresDu cordon de cuir très fin (1mm). J'ai pris du cuir noir, mais n'importe quelle couleur ira. Il vous faudra environ 36cm (14") par bracelet.
Des perles (bois, plastique, verre, pierre, verre…)
Réalisation1. Coupez 2 longueurs de cordon de cuir. Il faut faire le tour du bras confortablement en laissant du jeu pour les perles et ne pas oublier que le fermoir va rallonger le bracelet. Commencez par en couper un peu plus long pour pouvoir corriger le tir par la suite. En ce qui me concerne 18cm (7") représente une bonne longueur.
Les perles des unités et des dizaines doivent pouvoir s'aligner en une seule ligne. Il faut aussi un peu de jeu pour qu'elles puissent bouger. Vérifiez-le avant de monter définitivement le bracelet.
2. Posez un embout sur les deux fils de cuir à l'aide de la pince.
3. Enfilez les perles ! Les 9 moyennes sur un fil, les 10 plus grandes sur l'autre.
Vous pouvez mettre une perle différente en cinquième position sur chaque fil, alterner les couleurs une perle sur deux ou tout autre schéma à votre goût !
4. Placez la breloque, qui marque le côté du bracelet sur lequel se fait le comptage (indispensable pour utiliser cette abaque).
Ouvrir un anneau coupé, y glisser la breloque et la poser sur les deux fils de cuir. Fermer l'anneau à l'aide des pinces (une qui tient l'anneau, une qui le ferme).
Si vous êtes plus expert dans le travail des perles, vous pouvez enfiler des perles sur un clou. Fermer l'extrémité du clou en boucle et l'utiliser en guise de breloque.
5. Vérifiez la longueur du bracelet sur votre poignet, couper ce qui est en trop si nécessaire. Tenir compte du fermoir pour que le bracelet ne soit pas trop large. Il est conseillé de garder le cordon sur lequel sont enfilées les grandes perles un peu plus long que l'autre.
Posez le deuxième embout en veillant à ne pas entortiller les cordons de cuir.
6. Ajoutez l'attache : un anneau d'un côté et le fermoir de l'autre. Il sera peut-être nécessaire d'utiliser un anneau supplémentaire pour relier le fermoir à l'embout.
7. Fabrication de la bague de marquage. C'est le travail le plus délicat, c'est aussi la partie la plus fragile du bracelet compte-rang. Il sera peut-être nécessaire de la remplacer par la suite.
Enfiler une dizaine de perles sur un fin fil élastique. L'anneau doit être assez grand pour faire passer les perles dedans, mais pas si grand qu'elles n'y glissent toutes seules
Lorsque sa taille vous convient, fermez –le par plusieurs nœuds (j'en fais 4 ou 5 !).
Je parachève en faisant fondre légèrement le nœud afin de l'empêcher définitivement de se défaire (ça le soude). Pour ce faire : étirer le cordon, puis, la technique consiste à écraser le nœud avec le bout des pinces chauffés à la flamme pendant une ou deux secondes. Il faut faire très attention : si les pinces sont trop chaudes : le nœud fondra complètement. Vous ne réussirez peut-être pas cet anneau de séparation du premier coup.
Quand le nœud est fondu (même juste un peu), avec la pince froide, rentrez les bouts des fils dans les perles (ce n'est pas gênant s'ils ne restent pas en place).
Passez l'anneau dans le bracelet, sur les deux cordons. Vous avez fini !
Si vous avez une meilleure idée pour fabriquer ces petits anneaux extensible, faites le savoir à Denise Sutherland, s'il-vous-plaît ! Le fil dentaire élastique (du type de celui utilisé sur les appareils orthodontiques) est peut-être une bonne alternative ?
UtilisationLe principe est simple : les perles les plus petites représentent les unités, les plus grandes les dizaines. Quand vous avez tricoté ou crocheté un rang, glissez simplement une perle de l'autre côté de la bague de séparation.
Quand les neufs perles des unités sont de l'autre côté, glissez une perle des dizaines côté opposé à la breloque et refaites passer les perles des unités de l'autre côté et ainsi de suite.
Vous pouvez compter avec charme et élégance jusqu'à 99 rangs.
Le bracelet ci-dessus compte 63 rangs : 6 grandes perles (dizaines) plus 3 plus petites (unités). La breloque étoile marque la fin. Vous n'avez qu'à compter les perles qui sont du côté de la bague de séparation où ne se trouve pas l'étoile.
[Vous trouverez d'autres bracelets sur le site de Sutherland Studios.]
Si vous êtes vous êtes complètement novice en matière de travail des perles, n'hésitez pas à aller faire un petit tour vers les sites (parmi des milliers d'autres !) de la colonne de droite.
Si vous êtes expert, pourquoi ne pas faire d'autres schémas pour les repères ?
Plus
d'idées des lecteurs[vous pouvez en voir les photos sur le site de Sutherland Studios.]
Sheri du Colorado a
eu le plaisir de recevoir
un bracelet fait pour elle par son mari ! Il a utilisé des
anneaux
élastiques (achetés en magasin) qu'il a mis sur chaque cordon de cuir à
la
place de la bague en perle. Il a aussi ajouté une séparation toutes les
deux
perles pour que le compte soit plus facile à faire.
Tricia
de l'Iowa suggère d'utiliser une goutte
de colle forte pour perlage ou de colle à chaud pour souder le nœud du
fil
élastique. Elle ajoute que le fil dentaire élastique fin lui est très
utile
pour sécuriser le travail sur les aiguilles à tricoter : il
permet de les
rassembler. Elle s'en sert également comme marqueur pour le tricot de
chaussettes sur des fines aiguilles.
Hillary
en Illinois travaille le fil de fer. Elle a
fabriqué elle-même son fermoir (un crochet) ainsi que la breloque. Elle
se sert
aussi de fil de fer au lieu du fil élastique pour la bague de
séparation.
Notes
de la traductrice
Personnellement j'en ai fabriqué un avec du fil de ciré. Les perles sont en ambre et porcelaine pour les dizaines et en porcelaine et verre pour les unités. Il y a une perle d'unité de trop d'ailleurs. La breloque est une poterie mexicaine minature.
La « bague de séparation » est terminée par deux nœuds bien serrés puis une perle elle-même arrêtée par une perle à écraser sur chaque extrémité du fil élastique.
J'en ai fait un autre à trois rangs
pour
aller plus loin que 99. Même principe mais je n'ai mis que cinq perles
de centaine. Par contre, le modèle est à améliorer car il est
préférable de prévoir deux marqueurs : un anneau pour les
unites et les centaines et une deuxième bague pour les milliers. Ici,
selon ma façon de compter, il recense 114 rangs.
En fait je commence le compte, a contrario de ce qu'indique Denise Sutherland, à partir de la breloque. Mais cela revient strictement au même.
PS : les liens ouvrent dans une autre page, et vous pouvez cliquer sur les imagettes pour les voir en plus grand dans une autre fenêtre.
©Denise Sutherland 2008. Uniquement pour un usage personnel, merci - Traduction : Isabelle Dutailly 2008.
